人数は何人くらいでしょう？
高校生という事であれば、ノンアルコールのカクテルが豊富で前菜料理の美味しい「Cafe' Our Street」はいかがでしょうか？
まいぷれのグルメの洋食のところを参考にしてみてください。
20人以上なら貸切もしてくれるみたいですよ。

高校生なら、食欲旺盛な男の子も多いでしょうから、松江サティの駐車場のところの「旬菜創作バイキング 露菴」でもいいかもしれませんね。
ディナーでも1,800で食べ放題だから、お得です。
ホームページを参考にしてみてください。http://www.roan.cc/matsue.htm

情報ありがとうございます！（＾＾）
参考にさせていただきます！
ちなみに今んとこ人数は２０ちょいです